评论

  • 很好,路过,支持一下.
    WoW Account | 发表于2008-12-10 13:56:58 [回复]
  • wuyin您好，感谢您不辞劳苦译了这个界面出来。使我省了大力。在此仅表达由衷的感谢了。未译出的部分我这看起来是无意义的西文，因此也叁与了一部分的意见，请您叁考一二。一样的我的英文破，因而使用软体处理；相关资讯如下：使用软体ConvertZ V8.02，翻译网站：http://www.systran-software.cn/，及原hotkeyP网站

    部分翻译如下：
    43=无法执行 %s
    730=不能打开档案 %s
    731=无效格式 %s
    732=无效版本 %s
    733=无法建立档案 %s
    734=写入错误，档案 %s
    735=无法写入登录档
    736=选择一个工作目录
    737=命令项目是空的
    738=没有被指定的档案类型的asociation
    739=找不到档案 %s
    740=无效工作目录
    741=处理优先权可以为仅指定执行的
    742=Documentos n铏 podem ter par□etros
    761=不透明可以为仅指定执行的
    762=只有当名单由第一个专栏，排序移动是可能的。
    764=你确定要执行这个命令?
    760=你确定要清除软体设定?
    366=启动
    367=无法执行
    752=静音
    763=不能连接WinLIRC
    755=错误发生在 %s\n线 %d
    756=错误发生在 %s\n讯息编号 %d 太大
    757=错误发生在 %s\n被复制的数字 %d
    753=档案%s太长
    754=%s档案读取错误
    744=未知的关键名： %s
    746=没有前景视窗
    745=找不到视窗 "%s"
    748=驱动已经使用另一个执行绪
    747=%s 不是一个有效光碟机
    749=无法找到资料夹或档案 %s
    750=无法改变优先权
    759=标 题: %s\r\n视窗类: %s\r\n执行绪: %s\r\n模 组: %s\r\n优先级: %s\r\n记亿体: %d KB
    751=不能中断执行绪
    758=无效多命令数字
    765=是否要删除分类 '%s'?
    766=桌面图示位置已存档


    之所以不上传档案是因为我不太会，又有保存期限的问题，因此留帖于此，认为可用的人再粘贴过去也就可以了，处理弹性较大。不过我是个尚未使用的菜鸟，如能见识到大大们的奇功绝艺，应该可以很快上手巴。目前尚在评估中…
    ugly-asian | 发表于2008-11-01 08:31:08 [回复]
  • 问一下 我搞的英文版的 怎么变成中文版的啊 我不会搞哎
    鱼丸 | 发表于2008-08-04 13:51:54 [回复]
  • 发现这么棒的软件，先谢谢大侠的汉化，
    请问怎么设定快捷‘开启C:’？
    99 | 发表于2008-05-21 00:16:04 [回复]
  • 已解决，谢谢。好象前一个进程没有此菜单。然后第二个实例运行不起来，而前一个进程又驻在右下角托盘不自动退。
    wuyinblog回复poex说：
    我觉得这个软件还是有一些小毛病，比如放到右下角托盘和某些对窗口的操作功能不一定都有效，好在这些功能不太常用到。
    2008-03-07 12:26:34
    poex | 发表于2008-03-06 18:43:11 [回复]
  • 为什么我下载了，仍然没有中文菜单，语言项中只有英文与其他两种语言。
    wuyinblog回复poex说：
    请查看一下，language文件夹下有没有Chinese (Simplified).lng文件，没有的话单独下载该语言文件放进去，然后重启软件。
    2008-02-29 23:21:07
    poex | 发表于2008-02-29 13:02:59 [回复]
  • 呵呵，谢谢兄台了，这个软件很好用，汉化的相当不错！支持一下！
    52VIP | 发表于2008-02-19 19:41:34 [回复]
  • 很不错，在哪下载呀？
    lyy5672 | 发表于2008-01-22 15:54:57 [回复]
  • 支持，相当不错
    qiao | 发表于2007-12-25 15:47:32 [回复]
  • 谢谢兄弟发出来
    Igo老五 | 发表于2007-12-15 10:15:21 [回复]
  • 呵呵 谢谢 这位兄台给Hotkey汉化……用起来方便很多！！！好开心哦！
    Jimmy | 发表于2007-12-07 23:26:11 [回复]
  • 在公司用的是苹果机，键盘上一个按键光驱就弹出来，再一按又收回去了，真是方便～
    在家里主机放在桌子底下，不好按光驱上的键，收光驱的时候也懒，就直接推仓门，还真怕推久了把光驱弄坏了。所以上网找了个软件，像苹果一样给光驱弄了个快捷键。最好用的应该是这个了吧，但找来找去都没有中文版的，只好自己动手汉化了。
    wuyin | 发表于2007-11-24 22:35:37 [回复]