<<  【视频】鲁豫有约、超级访问：《武林外传》的台前幕后 | 首 页 | 曾子，墨迹。----<二>  >>

  • 快捷键设置大全 HotkeyP 4.4 简体中文汉化绿色版 - [精品软件]

    2007-11-24

    Tag：Hotkey 软件 绿色 汉化 热键

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://wuyinblog.blogbus.com/logs/10996710.html

    【软件简介】
          HotkeyP是一个小巧但强大的宏和热键工具，它帮你建立各种宏命令和热键，以执行通常的操作，如打开文件、运行程序、清空回收站、重启PC、启动屏保等。它还提供了对系统命令的直接支持，如操作窗口（透明度、置于顶层、隐藏等）、设置音量、查看磁盘空间、打开/关闭光驱、关闭显示器等。高级用户还可以用宏命令来插入文字、发送按键、模拟鼠标，这些命令还可以用动态变量结合起来。你还可以设置让热键出现在系统托盘中，这样用鼠标就可直接访问。HotkeyP看起来貌不惊人，但大量功能都内隐其中。

    【汉化说明】
          这里提供的是HotkeyP 4.4 (2007.9最新版)的汉化版绿色，可运行在Windows 95/98/ME/2000/XP/Vista系统下，无须安装，解压后直接可运行。原软件默认为英文版，另外提供了两个语言文件，一个是捷克语，另一个猜不出。并没有提供英文版的语言文件，所以本中文语言文件是参照英文界面在捷克语语言文件的基础上修改而成。因本人不会脱壳，无法提取英文版的语言文件，所以部分测试不出的出错提示信息仍为捷克语没有汉化，一般不影响使用，不幸遇到可切换到英文版查看提示信息再解决。
          本人水平有限，如有错漏，欢迎到我博客上指正，共同完善。我博客上的专帖：
          http://wuyinblog.blogbus.com/logs/10996710.html

    【版权声明】
          本人仅提供简体中文语言文件，未对原程序有任何修改。本人对HotkeyP 4.4原版软件和其程序代码不拥有任何权利，其版权归该软件和程序代码的合法拥有者Petr Lastovicka所有。转载请注明转自本博客。

    【下载地址】
    HotkeyP4.4汉化绿色版：http://wuyinblog.blogbus.com/files/11969646630.rar
    或者已经安装有英文版的也可单独下载汉化补丁，把下载到的汉化补丁重命名为Chinese (Simplified).lng，放在language文件夹下，运行HotkeyP，在Windows>Language中选择Chinese (Simplified)即可。
    汉化补丁：http://wuyinblog.blogbus.com/files/11969646631.lng


    收藏到：Del.icio.us




    引用地址：
    wuyinblog 发表于13:28:48 | 编辑 | 分享　0

    评论

  • 很好,路过,支持一下.
    WoW Account | 发表于2008-12-10 13:56:58 [回复]
  • wuyin您好，感谢您不辞劳苦译了这个界面出来。使我省了大力。在此仅表达由衷的感谢了。未译出的部分我这看起来是无意义的西文，因此也叁与了一部分的意见，请您叁考一二。一样的我的英文破，因而使用软体处理；相关资讯如下：使用软体ConvertZ V8.02，翻译网站：http://www.systran-software.cn/，及原hotkeyP网站

    部分翻译如下：
    43=无法执行 %s
    730=不能打开档案 %s
    731=无效格式 %s
    732=无效版本 %s
    733=无法建立档案 %s
    734=写入错误，档案 %s
    735=无法写入登录档
    736=选择一个工作目录
    737=命令项目是空的
    738=没有被指定的档案类型的asociation
    739=找不到档案 %s
    740=无效工作目录
    741=处理优先权可以为仅指定执行的
    742=Documentos n铏 podem ter par□etros
    761=不透明可以为仅指定执行的
    762=只有当名单由第一个专栏，排序移动是可能的。
    764=你确定要执行这个命令?
    760=你确定要清除软体设定?
    366=启动
    367=无法执行
    752=静音
    763=不能连接WinLIRC
    755=错误发生在 %s\n线 %d
    756=错误发生在 %s\n讯息编号 %d 太大
    757=错误发生在 %s\n被复制的数字 %d
    753=档案%s太长
    754=%s档案读取错误
    744=未知的关键名： %s
    746=没有前景视窗
    745=找不到视窗 "%s"
    748=驱动已经使用另一个执行绪
    747=%s 不是一个有效光碟机
    749=无法找到资料夹或档案 %s
    750=无法改变优先权
    759=标 题: %s\r\n视窗类: %s\r\n执行绪: %s\r\n模 组: %s\r\n优先级: %s\r\n记亿体: %d KB
    751=不能中断执行绪
    758=无效多命令数字
    765=是否要删除分类 '%s'?
    766=桌面图示位置已存档


    之所以不上传档案是因为我不太会，又有保存期限的问题，因此留帖于此，认为可用的人再粘贴过去也就可以了，处理弹性较大。不过我是个尚未使用的菜鸟，如能见识到大大们的奇功绝艺，应该可以很快上手巴。目前尚在评估中…
    ugly-asian | 发表于2008-11-01 08:31:08 [回复]
  • 问一下 我搞的英文版的 怎么变成中文版的啊 我不会搞哎
    鱼丸 | 发表于2008-08-04 13:51:54 [回复]
  • 发现这么棒的软件，先谢谢大侠的汉化，
    请问怎么设定快捷‘开启C:’？
    99 | 发表于2008-05-21 00:16:04 [回复]
  • 已解决，谢谢。好象前一个进程没有此菜单。然后第二个实例运行不起来，而前一个进程又驻在右下角托盘不自动退。
    wuyinblog回复poex说：
    我觉得这个软件还是有一些小毛病，比如放到右下角托盘和某些对窗口的操作功能不一定都有效，好在这些功能不太常用到。
    2008-03-07 12:26:34
    poex | 发表于2008-03-06 18:43:11 [回复]
  • 为什么我下载了，仍然没有中文菜单，语言项中只有英文与其他两种语言。
    wuyinblog回复poex说：
    请查看一下，language文件夹下有没有Chinese (Simplified).lng文件，没有的话单独下载该语言文件放进去，然后重启软件。
    2008-02-29 23:21:07
    poex | 发表于2008-02-29 13:02:59 [回复]
  • 呵呵，谢谢兄台了，这个软件很好用，汉化的相当不错！支持一下！
    52VIP | 发表于2008-02-19 19:41:34 [回复]
  • 很不错，在哪下载呀？
    lyy5672 | 发表于2008-01-22 15:54:57 [回复]
  • 支持，相当不错
    qiao | 发表于2007-12-25 15:47:32 [回复]
  • 谢谢兄弟发出来
    Igo老五 | 发表于2007-12-15 10:15:21 [回复]
  • 呵呵 谢谢 这位兄台给Hotkey汉化……用起来方便很多！！！好开心哦！
    Jimmy | 发表于2007-12-07 23:26:11 [回复]
  • 在公司用的是苹果机，键盘上一个按键光驱就弹出来，再一按又收回去了，真是方便～
    在家里主机放在桌子底下，不好按光驱上的键，收光驱的时候也懒，就直接推仓门，还真怕推久了把光驱弄坏了。所以上网找了个软件，像苹果一样给光驱弄了个快捷键。最好用的应该是这个了吧，但找来找去都没有中文版的，只好自己动手汉化了。
    wuyin | 发表于2007-11-24 22:35:37 [回复]